Biografia

José Luís Puerto (La Alberca, Salamanca, Espanha, 1953).
Licenciado em filologia românica, foi professor em Sevilha, Segovia e actualmente lecciona em León, Espanha.

Traduziu poetas portugueses como Miguel Torga, Eugénio de Andrade, Jorge de Sena e Herberto Helder.

Realizou obras etnográficas sobre ritos festivos, tradições orais e arquitectura tradicional. Redigiu textos sobre arte e estudos literários.

Bibliografia

Poesia

. El tiempo que nos teje (1982)
. Un jardín al olvido (accésit do Prémio Adonais, 1987)
. Paisaje de invierno (1993)
. Estelas (1995)
. Señales (Prémio Gil de Biedma, 1997)
. Las sílabas del mundo (1999)
. De la intemperie (2004)

Selectas

. Tenho Qualquer Coisa de Árvore / Tengo Algo de Arbol  - Selecta de Poetas de Léon

  (2007)(edição bilingue castelhano/português)

 

Prosa

. Las cordilleras del alba (1991)
. El animal del tiempo (1999)